Many people remember Sailor Moon as unwaveringly and unapologetically ridiculous and girly. And many people would be right.
If, that is, they’re thinking about the anime. See, like many works the anime and the manga differ immensely.
This really terrific manga, which basically on its own revitalized and recreated the magic girl genre, had been reduced from basically a coming-of-age story for girls with a character who progressively matures and tackles difficult, literally world-changing decisions to kind of a platform for goofiness. Yes, while still unabashedly a girly fantasy, the manga also had more dramatic undertones, coupled with plenty of mythological allusions and mature themes. For example, in the later books Mamoru (aka Darien aka Tuxedo Mask) was even wiped from existence by the latest foe and Usagi, stricken with PTSD, couldn’t remember it as anything other than a dream (as he had been traveling to America for college at the time of the incident). Later, she struggled with the idea that staying with him in what was basically the afterlife could endanger the rest of the universe – literally a would-you-save-one-despite-the-many ordeal. Michiru and Haruka, in the manga, had a more complex relationship, too, than even what was presented in the Japanese anime – and were certainly not cousins. Feminine empowerment is highlighted, and so Usagi’s transformation from a careless teen to a responsible leader even more pronounced. Oh, also, Darien/Mamoru is a high-schooler, too, when we first meet him. So that’s way less creepy. (It was always pretty ambiguous in the anime),
One time, after my friends told me that Pokemon was now on Netflix and it was almost embarrassing to watch, I looked up clips of the anime that I so used to enjoy. One of the only ones I could find were of a kiss between Serena and Darien. And it. Was. Awful. “HMMMM… MUWAH MUWAH MUWAH, mmm MMM MMMMMMMMMMMMmmmMMMmmmmMMMMmMMM.” SERIOUSLY?! I WATCHED THAT?!!!! THEY GOT STUCK ON HER BUBBLE GUM?! HOW IS THAT EVEN POSSI-
Ok. Cool it. It was just a show. A show for kids.
Anyways… all this to say, basically, that an anime based on Naoko Takeuchi’s coming-of-age legend of a manga is certainly welcomed.
What do you think?